만나는 사람은 줄어들고 그리운 사람은 늘어간다
(There are fewer people you meet and more people you miss.)
끊어진 연에 미련은 없더라도 그리운 마음은 막지 못해
(Even if there are no regrets in a broken relationship, I can't stop my longing heart)
잘 지내니
(How are you)
문득 떠오른 너에게 안부를 묻는다
(Suddenly you came to mind. I ask you hello)
잘 지내겠지
(How are you)
대답을 들을 수 없으니 쓸쓸히 음 음
(I can't hear the answer, so I feel lonely.)
그러려니
(Stay so)
만나는 사람은 줄어들고 그리운 사람은 늘어간다
(There are fewer people you meet and more people you miss.)
끊어진 연에 미련은 없더라도 그리운 마음은 막지 못해
(Even if there are no regrets in a broken relationship, I can't stop my longing heart)
만나는 사람은 줄어들고 그리운 사람은 늘어간다
(There are fewer people you meet and more people you miss.)
끊어진 연에 미련은 없더라도
(Even if there is no regret for a broken relationship)
그리운 마음은
(I miss you)
그리운 마음은
(I miss you)
....
(There are fewer people you meet and more people you miss.)
끊어진 연에 미련은 없더라도 그리운 마음은 막지 못해
(Even if there are no regrets in a broken relationship, I can't stop my longing heart)
만나는 사람은 줄어들고 그리운 사람은 늘어간다
(There are fewer people you meet and more people you miss.)
끊어진 연에 미련은 없더라도
(Even if there is no regret for a broken relationship)
그리운 마음은
(I miss you)
그리운 마음은
(I miss you)
....