....
먼지 날리는 길 위에선 조심스레 걸어도 눈물이 날 만큼 눈앞이 흐리다
(Even if I walk carefully on the dusty road, my eyes are dim enough to tear)
먼지 날리는 길 위에 선 표정들이 어두워 숨쉬기 힘들만큼 눈앞이 흐리다
(The faces on the dusty road are dark and the front of my eyes is dim enough to be difficult to breathe.)
눈을 감고 가면 얼마나 더 멀리 갈 수 있을까
(How far can I go if I close my eyes)
숨을 참고 가면 그 어디에서 잠시 맑은 공기를 마실까
(If I hold my breath, where would I breathe fresh air for a while?)
우리의 갈 곳은 이 흐린 길에 어디쯤에 있는지
(Where is our place to go on this cloudy road)
알 수만 있다면 너에게 먼저 말해줄 텐데
(If I could know, I would tell you first)
우리의 갈 곳은 이 흐린 길에 어디인지
(Where are we going on this cloudy road)
손을 잡고 있지 않으면 서로를 잃을 것만 같은
(If we don’t hold our hands, we’ll lose each other)
이 좁은 길의 한 가운데에서
(In the middle of this narrow road)
나는 어떤 약속도 해 줄 수가 없네
(I can't make any promises)
돌아가는 길도 다 잊었는데
(I forgot all the way back)
....